Sobre las traducciones del juego y cómo puedes ayudar

Creé «El Pentáculo de la Felicidad» completamente solo, como ilustración de la filosofía de vida que yo mismo practico. Eso me dio una libertad absoluta para realizarlo, junto con una responsabilidad absoluta por cada aspecto del juego. Uno de los aspectos más difíciles fueron las traducciones a otros idiomas. Hablo perfectamente ucraniano y ruso, y mi hija me ayudó a revisar la traducción automática al inglés (¡Dasha, muchísimas gracias!). Los demás idiomas fueron traducidos con ayuda de una red neuronal y revisados solo en parte, hasta donde me alcanzaron el tiempo y mi sentido general de esos idiomas.

Por eso te estaré muy agradecido si me envías consejos para mejorar la calidad de la traducción (y cualquier otra sugerencia) a [email protected].

Sueño con que millones de personas hagan girar la rueda del equilibrio primero en el juego y luego en su propia vida. Y seré feliz si me ayudas a hacer el juego más cómodo.

Y si quieres invitarme a un café, puedes hacerlo aquí: buymeacoffee.com/happyfiveme.