Sobre as traducións do xogo e como podes axudar

Creei «O Pentáculo da Felicidade» completamente só, como ilustración da filosofía de vida que eu mesmo practico. Iso deume unha liberdade absoluta na realización, xunto cunha responsabilidade absoluta por cada aspecto do xogo. Un dos aspectos máis difíciles foron as traducións a outros idiomas. Falo perfectamente ucraíno e ruso, e a miña filla axudoume a revisar a tradución automática ao inglés (Dasha, moitísimas grazas!). Os demais idiomas foron traducidos coa axuda dunha rede neuronal e revisados só en parte, ata onde me chegaron o tempo e o meu sentido xeral deses idiomas.

Por iso estarei moi agradecido se me envías consellos para mellorar a calidade da tradución (e calquera outra suxestión) a [email protected].

Soño con que millóns de persoas fagan xirar a roda do equilibrio primeiro no xogo e despois na súa propia vida. E serei feliz se me axudas a facer o xogo máis cómodo.

E se queres convidarme a un café, podes facelo aquí: buymeacoffee.com/happyfiveme.